על מקור שם העיר "מודיעין" ועל הקשר ל"כאן לא מודיעין".
@yiramne העיר מודיעין, חיל מודיעין – יש קשר בין המילים? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #מודיעין #חילמודיעין #מודיע #להודיע #מידע #מודיעיןמכביםרעות @מודיעין מכבים רעות @מודיעין אזרחי 🌟🌟 @Online Modiin @צה"ל זה מה שקרה למילה תבלין: @ירעם נתניהו
תמלול:
העיר מודיעין, ומודיעין שמספק מידע – יש קשר בין המשמעויות?
יש השערה שמקור שם העיר מודיעין נובע מכך שבהתחלה ישבה העיר בראש הר שנקרא "המודיעים" כי ממנו היו מודיעים בעזרת משואות אש וכדומה הודעות ליישובי הסביבה.
כלומר מודיעין מלשון הודעה, להודיע, כמו המשמעות של מודיעין שמספק מידע, למשל: צלצלתי למודיעין של אגד, או: הוא התגייס למודיעין.
לפי זה שם העיר מודיעין בנו"ן הוא בעצם מודיעים במ"ם, בחילופי ם-ן, כמו שאנחנו מכירים: נישואים-נישואין, מסובים-מסובין, ובאמת במקורות העברית שם העיר בא גם בצורה מודיעים (אגב, לצד עוד צורות).
וקרה פה משהו מעניין:
אם מודיעין = מודיעים, הרי מדובר בצורת רבים, אבל אנחנו משתמשים בה גם בצורת יחיד, כמו: המודיעין נכשל.
למה? כי למילה מודיעין קרה מה שקרה למילה תבלין.
ומה קרה למילה תבלין? גלו כאן.
כתיבת תגובה