על מילים שונות מהשורש ב-ל-ה ועל הקשר האפשרי ביניהן: בילוי, בל, בלאי, בלי, בלתי, בלות.

@yiramne

גיל הבלות, לצאת לבלות – יש קשר? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #אטימולוגיה #גיזרון #דניאלדושי #ליאתיקיר #גילהבלות #וסת #בלאי #בילוי #לבלות #מקומותבילוי #בלי #בלתי #בל #בילויים

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

בלותבלאילבלות – יש קשר בין המילים?

ב-ל-ה קשור להשחתה ושחיקה מרוב שימוש, כמו: לֹא בָלוּ שַׂלְמֹתֵיכֶם מֵעֲלֵיכֶם וְנַעַלְךָ לֹא בָלְתָה מֵעַל רַגְלֶךָ, וכמו שאומרת שרה אחרי שמבשרים לה שבגילה המופלג יהיה לה ילד: וַתִּצְחַק שָׂרָה בְּקִרְבָּהּ לֵאמֹר אַחֲרֵי בְלֹתִי הָיְתָה לִּי עֶדְנָה.

אַחֲרֵי בְלֹתִי – אחרי שזקנתי.

ומכאן גם בעברית ימינו: בְּלוּתגיל הַבְּלוּת. ובגלל הקונוטציה השלילית של המונח, כמו שנאמר בסרטון, הוא הוחלף למונח: תום וסת.

גם בילוי מהשורש ב-ל-ה, והמילה החדשה הזו נוצרה בעברית ימינו בהשראת הפסוק באיוב שעוסק באנשים רשעים: יְבַלּוּ בַטּוֹב יְמֵיהֶם – הרשעים משחיתים את ימיהם בדברים טובים, בתענוגות. וכנראה בגלל הסמיכות של המילה יְבַלּוּ למילה בַטּוֹב, נדבקה למילה משמעות "חיובית" של הנאה, כמו: אחרי המתח הנפשי הייתי חייב לצאת לבלות.

ייתכן שגם המילים בַּלבליבלתי יונקות מהשורש ב-ל-ה כי גם המילים האלה קשורות לחיסרון.