האם יש לי קשר למשפחת נתניהו המפורסמת? גלו פה את התשובה.
@yiramne משיב/ה ל-@nadav_abuksis על מקור שם המשפחה שלי ושל משפחת נתניהו המפורסמת #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #נתניהו #ביבינתניהו #בנימיןנתניהו #אטיה #עטיה #ערבית #שםהויה #עברות #לעברת #עברותשםמשפחה #בןגוריון @ירעם נתניהו
תמלול:
שם המשפחה המקורי שלי: עטיה שהפך לאטיה.
עטיה היא מילה בערבית: עטיה, عطية = מתנה.
עטיה מהשורש ע-ט-י שעניינו נתינה.
כיוון שאני יהודי ישראלי, איני רואה כל סיבה ששם המשפחה שלי לא יהיה בשפה שלי – העברית.
לכן כל הדור הבא של משפחת שלום ושרה אטיה – ההורים שלי – עברת את שם המשפחה: מהשורש העברי ע-ט-י שכאמור עניינו נתינה לשורש העברי נ-ת-נ, בתוספת שם אותיות משם הוי"ה, י-ה-ו, והתוצאה: נתניהו.
משפחת נתניהו המפורסמת עברתה גם היא את שמה, משם המשפחה מיליקובסקי.
וכל מי ששואל אותי אם יש לי קשר למשפחה המפורסמת, אני עונה לו: השם של אימא שלי: שרה.
כתיבת תגובה