על משמעות השורש כ-מ-נ והמילים שנגזרות ממנו.
@yiramne משיב/ה ל-@notificatio324 מה זה מכמנים ומה הקשר למכמונת מהירות? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #מכמנים #מכמונתמהירות #משטרה #אטימולוגיה #כמן #ארמית #אוצר #מטמון #גיזרון
תמלול:
מה זה מכמנים ומה הקשר למכמונת מהירות?
השורש כ-מ-נ מציין החבאה והסתרה, והוא נפוץ בעיקר בארמית, אבל מהשורש הזה מופיעה מילה אחת בלבד במקרא:
וּמָשַׁל בְּמִכְמַנֵּי
מִכמנים = מטמון או אוצר, שהם מטבע הדברים מוסתרים ומוחבאים.
ומכאן גם מכמונת מהירות: המכשיר שמוסתר בכבישים ומשמש את המשטרה כדי לתפוס את מי שנוסע מעל המהירות המותרת, על משקל מכמורת – רשת דייגים גדולה, שגם היא מלכודת. לדגים.
כתיבת תגובה