וגם תגלו שימושים ב"הא" בעברית ימינו כמו בהגדה של פסח.
@yiramne הָא בְּהָא תַּלְיָא – גלו מה הפירוש וגם תגלו שימושים ב"הא" בעברית ימינו #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #ארמית #האבהאתליא #ביטוי #ביטויים #צירוף #צירופים #פסיכומטרי #הגדהשלפסח #האלחמאעניא #עלהאועלדא #הא #דא #הראיה #האהראיה #פסח
תמלול:
הָא בְּהָא תַּלְיָא – מארמית.
מילולית: זה בזה תלוי.
כלומר: הדברים תלוּיים זה בָּזֶה.
את המילה הארמית הָא אנו מכירים מההגדה של פסח: הָא לַחְמָא עַנְיָא – זה לחם העוני.
וכן: עַל הָא וְעַל דָּא או עַל דָּא וְעַל הָא – על זה ועל זאת (דא – זאת).
וכן: הָא רְאָיָה – פה הָא במשמעות מילה קריאה: הינה/הרי הראיה או ההוכחה. בעברית ימינו יש שכותבים את הָא רְאָיָה במילה אחת: הָרְאָיָה.
כתיבת תגובה