על המשמעות של המילה והקשר שלה ליידיש ולערבים.
@yiramne אלטעזאכן – גלו מה זה אומר ומה מקור המילה! #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #אלטעזאכן #אלטעזאכען #יידיש #אטימולוגיה #גיזרון #קופהראשית #שירהשטיינבוך
תמלול:
אלטעזאכן – מה מקור המילה?
מקור המילה מיידיש: אלטע זאכען.
מילולית: אלעט=ישנים, זאכען=דברים.
כלומראלטע זאכען דברים ישנים שאינם נחוצים עוד לבעליהם, ומכאן גם הכינוי אלטע זאכען שניתן לרוכלים ערבים שמסתובבים ברחובות וצועקים ביידיש אלטע זאכען ושהם קונים בזול מוצרים משומשים, כמו ריהוט ומוצרי חשמל.
כתיבת תגובה