וגם תגלו תופעה מעניינת שקשורה לחילופי ע-צ וגם מהו המקור של המילה רעוע.
@yiramne דָּא עָקָא – גלו מה פירוש הביטוי, וגם תגלו תופעה מעניינת שקשורה לחילופי ע-צ ולמקור של המילה רעוע! לומדים_עם_טיקטוק לומדיםעםטיקטוק לשון עברית השפה_העברית דקדוק בלשנותשמיתמשווה בלשנותמשווה ארמית דא דאעקא ביטוי ביטויים עקא צרה צוקה צאן רעווה ארץ ארעא ביצה ביעא רצון ענא רצוץ רעוע
תמלול:
דָּא עָקָא – מה פירוש הביטוי הזה?
דא עקא – מילים בארמית.
מילולית: דא = זאת, עקא = צרה, צוקה. כלומר: זאת הצרה.
בתרגום של עקא לצוקה אפשר לראות משהו מעניין:
הרבה פעמים צד"י בעברית מקבילה לעי"ן בארמית:
- צוקה-עָקָא
- ארץ-אַרְעָ
א - ביצה-בֵּיעָה
- רצון-רַעֲוָה
- צאן-עָנָא
- רצוץ-רְעִיעַ, ובהש
פעת הארמית נוצרה בעברית המילה רָעוּעַ.
כתיבת תגובה