מאחורי הקלעים של ד-מ-נ ושל ז-ב-ל מלשון המקרא ועד לשון חז"ל.

@yiramne

#חיבורסרטונים עם @Kan Gimel "אל תהיה מדמנה!" על הקשר בין דומן, מדמנה, זבל וזבולון #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #דומן #מדמנה #זבול #זבל #זבולון #לאה #אטימולוגיה #גיזרון #מתיכספי #חירייה #שפדן #דמן #טובשבט #זבלאורגני #צואה #דשן

♬ צליל מקורי – Kan Gimel

תמלול:

מַדמנה – מזבלה. מדמנה מלשון דוֹמֶן – זבל אורגני, בעיקר צואה של בעלי חיים.

כאמור דומן הוא זבל, ומעניין לציין שהמילה דומן נמצאת במקרא, אבל זבל מופיעה רק בלשון חז"ל, והיא כנראה שאולה מארמית.

גם במקרא מופיע השורש ז-ב-ל אבל לא במשמעות זבל, דומן, אלא במשמעות זבול = בית, משכן, מעון.

כמו שלאה אומרת לאחר שילדה עוד בן ליעקב אבינו: הַפַּעַם יִזְבְּלֵנִי אִישִׁי כִּי יָלַדְתִּי לוֹ שִׁשָּׁה בָנִים וַתִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ זְבֻלוּן. יִזְבְּלֵנִי – ישכין אצלי את זבולו, את מעונו, כלומר יגור אצלי.