על מקור המילה שאסי – החלופה הלועזית למילה שלדה.

אכן המילה "שאסי" צרפתית במקורה: chassis; היא משמשת באנגלית מתחילת המאה העשרים.

משמעותה היסודית בצרפתית: 'מסגרת', והיא גזורה מהמילה הלטינית capsa.

האקדמיה קבעה לה את המילה "שלדה".