על היחס בין שורשי הפעלים ובין משקלי השמות הנגזרים מהם.

היחס בין שורשי הפעלים לבין משקלי השמות הנגזרים מהם מסובך, ואין הוא חד-חד ערכי. זה נכון שמשורשי ע"י לא נגזרו שמות במשקל פַּיִל (כמו ציד), אבל ייתכן שזה מקרי, כי מספר שורשי ע"י קטן הרבה יותר משורשי ע"ו.

גם משורשי ע"ו יש במשקל פִּילָה: לישה, מילה, סיכה. ומע"י יש גם פִּילָה: בינה, גילה, שירה; וגם: שיר, גיל, ריב.

לשון בני אדם אינה מתפתחת לפי תבניות נוקשות.