על ההשפעה הלועזית של המילה עוצבה בהקשר הצבאי.

@yiramne

נפל חייל מעוצבת ברק – על מקור המילה עוצבה #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #עוצבתהקומנדו #עצב #יצירה #ליצור #אטימולוגיה #גיזרון #צבא #צהל #חייל #חיילים #עוצבתברק #עוצבתהאש #יוםהזיכרוולחייליצהל #יוםהזיכרוןלחללימערכותישראל #יוםהזיכרון #מלחמה #חמאס #עזה #חיזבאללה #שכול

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

עוצבּה המילה בהשפעת המילה הלועזית של עוצבה formation, שמקורה במילה form, צורה.

ומכאן בעברית עוצבה מהשורש ע-צ-ב שקשור לעשיית צורה, כמו שאומר איוב לאלהים: יָדֶיךָ עִצְּבוּנִי וַיַּעֲשׂוּנִי.