על משמעות המילה סטר והקשר שלה לרחוב דו סטרי וגם לסטרא אחרא.
@yiramne גם אתם נכנסתם בכביש חד סטרי??? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #עברית #לשון #השפה_העברית #דקדוק #ארמית #חדסטרי #דוסטרי #סטרי #לימודינהיגה #לימודנהיגה #רישיון #טקסט #תאוריהבנהיגה #אטימולוגיה #גיזרון #סטראאחרא #שטן #רוחרעה #כוחותהרוע #קבלה @Barzi
תמלול:
סטרי – מקור המילה מארמית: סְטַר=צד, ומכאן: כביש חד-סטרי – כביש שיש לו צד-נתיב אחד.
המילה הארמית סְטַר מוכרת בעברית שלנו מהביטוי הארמי סִטְרָא אַחְרָא, מילולית: הצד האחר – כינוי לשטן ולכוחות השחור והרוע.
והאם יש קשר למילה סטירה?
לפי מה שבדקתי במילונים אין קשר ביניהם. אגב, בניגוד למה שכתוב באבן-שושן, "סטר" במשמעות הִכה – קיומה בארמית מפוקפק.
כתיבת תגובה