הסבר על המילה פתפות והקשר שלה לפתיתים.
@yiramne פתפותי ביצים – מכירים את הביטוי? לשון אטימולוגיה פתפות ביטוי פתפותיביצים
תמלול:
"פטפוטי ביצים" – מה זה אומר?
ראשית, יש לכתוב פתפות בתי"ו.
שנית, פִּתְפּוּת הוא פירור, להפוך משהו לפתיתים.
פתפותי ביצים – פירורי ביצים, כלומר לשבור את הביצה ולרסק אותה.
המשמעות היא שמפחיתים את ערכה את הביצה והורסים אותה. ומכאן גם המשמעות המושאלת: קשקוש מקושקש, דברים חסרי טעם, קשקשת.
כתיבת תגובה