גלו אם יש קשר בין שמאי הזקן ובין שמאי-שמאות.

@yiramne

משיב/ה ל-@ogooretz מכירים שמאים? תשלחו להם את זה #שמאי #שמאות #ביתשמאי #אטימולוגיה #חנוכה

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

שמאי הזקן (בית שמאי) ושמאי-שמאות – יש קשר?

אין קשר. שמאי מלשון שמאות מהשורש ש-ו-מ הקשור לאומדן, הערכה. ומכאן גם: שומה, כמו פקיד שומה. אגב, אין קשר לשומה בעור – הרחבה כאן.

שמאי הזקן – השם הזה מופיע כבר בתנ"ך בכתיב שמי: וַתַּהַר אֶת מִרְיָם וְאֶת שַׁמַּי.

אגב יש 3 אנשים בשם הזה בתנ"ך. פרטים ב"בעזרת השם" – מאגר השמות המקוון של השמות בתנ"ך.

בתלמוד הבבלי מוכר הכתיב שמאי, ומדובר כנראה בשם מקוצר משם שקשור לשורש ש-מ-ע.