גלו מהן 2 האפשרויות הנכונות ואילו עוד אחד אפשרית.
@yiramne מה נכון: 1. לנטוע, 2. ליטוע, 3. לטעת? #לשון #טובשבט #לנטוע #נטיעות #לטעת
@yiramne סוף סוף תדעו: לנטוע / ליטוע / לטעת #לשון #טובשבט #ליטוע #נטיעות #לנטוע לֵישֵב בסוכה – למה לא לָשֶבֶת: @ירעם נתניהו
תמלול:
מה אני רוצה לעשות בזה: לנטוע? לטעת? ליטוע?
התקן בעברית: לנטוע או לטעת, אבל לא ליטוע.
ובהרחבה:
בלשון המקרא יש שני דגמים: לטעת, לגעת, לסעת או לנטוע, לנגוע, לנסוע – הנו"ן השורשית אינה נושלת בצורות האלה (שם הפועל).
בלשון חז"ל הדגם הוא: ליטע, ליגע, ליסע – הצורות האלה על דרך העתיד: אם אומרים ייטע – כך גם ליטע, אם אומרים ייגע – כך גם ליגע, אם אומרים ייסע – כך גם ליסע.
בעברית ימינו התקן הוא הדגם שבמקרא או למתעקשים הדגם שבחז"ל, כלומר: לנטוע או לטעת על דך לשון המקרא, ולמתעקשים גם ליטע על דרך לשון חז"ל.
אבל הצורה ליטוע (וכן: ליגוע, ליסוע וכדומה) אינה תקנית.
כתיבת תגובה