גלו מה הקשר בין המילים "על מנת" המייצגות את המשמעות "כדי".
@yiramne משיב/ה ל-@peaceful5703 על מנת – איך המילים האלה מייצגות "כדי"? #לשון #עלמנת #אטימולוגיה #כדי #תנאי עוד בעניין: על מנת = כדי? מצפה לכם הפתעה! @ירעם נתניהו
תמלול:
על מנת – איך הגענו למשמעות כדי?
מְנת – צורה הסמיכות של מנה, במובן, חלק, ובצירוף על מנת יש משמעות מושאלת בהשפעה הארמית: על מנת – בתנאי שאקבל מנה, חלק, בתנאי שארוויח דבר.
למשל מופיע בפרקי אבות: "הלומד על מנת ללמד מספיקין בידו ללמוד וללמד" – מי שלומד בתנאי מפורש שאחר כך יְלמד זוכה גם ללמוד וגם ללמד.
ומכאן על מנת מציין תכלית (כדי) שיש עמה תנאי.
עוד בעניין:
כתיבת תגובה