על מילים ממשפחת י-ת-ר: יתרון, מותר, נותר, מיותר, יותר ועוד.
@yiramne מה הקשר בין חיי מותרות ובין יותרת המוח? #לשון #יתרון #מותרות #אטימולוגיה #מותר
תמלול:
מה הקשר בין מותרות ובין יותרת המוח?
בשביל להבין את זה נדבר על מילים ממשפחת י-ת-ר:
יֶתר האנשים – יֶֶתר הוא שארית, מה שנותר. לפעמים מה שנותר הוא יותר מהדרוש ולכן הוא מיותר.
לצד המילה יֶתֶר (שארית) יש המילה יָתֵר – במובן נוסף, כמו שמופיע על מי שיש לו אצבעות נוספות בגוף ולא רק חמש: יָתֵר בְּיָדָיו וּבְרַגְלָיו שֵׁשׁ וָשֵׁשׁ. ולכן הצורה הוא יָתֵר על כן (ולא יֶתֶר) כי הכוונה: נוסף על כך.
מה שיָתֵר, מה שנוסף, הוא יתרון, וכמו כן בגוף האדם יש בלוטות הנקראות יותרת: יותרת המוח, יותרת הכבד – הכוונה לבלוטות שנספחות לאיבר מרכזי בגוף או לבלוטה אחרת, ומכאן הרעיון של השם יותרת.
ומה בעניין מותר? בתנ"ך מותר = יתרון: וּמוֹתַר הָאָדָם מִן הַבְּהֵמָה אָיִן, ואילו במשנה מותר הוא מה שנותר: מוֹתַר הַקְּטֹרֶת מֶה הָיוּ עוֹשִׂין בָּהּ – מה שנותר מהקטורת.
בימי הביניים התרחבה המשמעות לתענוג שאינו הכרחי, כלומר תענוג מיותר, ובעיקר בצורת רבים: מותרות (וגם מותרים), ומכאן בעברית ימינו: מותרות.
כתיבת תגובה