טעות לומר פתָרון?ז זהו שלא!
@yiramne טעות לומר שזו טעות! #לשון #האקדמיהללשון #פתרון #טעות #לתקןאתהמתקן @האקדמיה ללשון העברית @סתיו נויברגר עוד בנושא: על הגיית המילה צהריים: @ירעם נתניהו
תמלול:
היא התחילה במשפט "טעויות בעברית" והמשיכה "נכון לומר" – קצת מוזר, לא?
הסיבה היא שלומר פתָרון אינה טעות אלא רק המלצה או העדפה.
האקדמיה ללשון עצמה, שהיא היא האחראית לסרטון שראיתם, כתבה בעצמה:
דרך המלך בצורתם של השמות האלה היא במשקל פִּעְלוֹן: בִּדְיוֹן, דִּמְיוֹן, יִתְרוֹן, פִּתְרוֹן, שִׁוְיוֹן.
כלומר לומר פתְרון זו "דרך המלך" – אבל יש דרך שאינה של המלך, וגם בה אפשר ללכת ולכן לומר פתָרון – אין פה טעות.
ולכן באתר שלה האקדמיה ללשון נזהרה ולא כתבה שטעות או לא תקין לומר פתָרון.
הניסוח פה עדין ומדויק במכוון – בניגוד לניסוח שהעלו בסרטון ובניגוד לניסוחים שלהם עצמם גם ברשתות.
עוד בעניין:
כתיבת תגובה