גלו איך "מלך" קשור לביטוי "דרך המלך".
@yiramne דרך המלך – מה הקשר למלך? #לומדיםעםטיקטוק #לומדים_עם_טיקטוק #עברית #לשון #ניב #ניבים #ביטוי #ביטויים #פתגם #פתגמים #צירוף #צירופים #דרךהמלך #מלך #דרך #דרכים #טיול #טיולים #מסלול #שבילישראל #מטאפורה
תמלול:
דרך המלך – מה הקשר למלך?
בפרשת השבוע, פרשת חוקת, מופיע שמשה אומר למלך אדום: נַעְבְּרָה נָּא בְאַרְצֶךָ לֹא נַעֲבֹר בְּשָׂדֶה וּבְכֶרֶם... דֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ נֵלֵךְ.
דרך המלך בפסוק – הדרך הראשית, המרכזית, בלי לסטות ממנה. מן הסתם זה שמה על שום שהמלך מתנהל בה.
היום הצירוף "דרך המלך" גם במשמעות מושאולת: הדרך הראשית או הכביש הראשי, אבל גם במשמעות מושאלת: דרך/שיטה/גישה עיקרית או מועדפת.
למשל: "זאת דרך המלך לחינוך טוב".
וגם משמעות מושאלת לציון מצב נוח ורצוי, לאחר התגברות על מכשולים:
"סוף-סוף עלינו על דרך המלך".
כתיבת תגובה