על מילים ממשפחת ל-ח-צ: לחוץ, להלחיץ, לַחצן, מלחציים, לחצנית, לחץ דם, לחץ אוויר, סיר לחץ, קבוצת לחץ.
@yiramne גם אתם לחוצים? תנו לי להרגיע אתכם! (פרשת בלק) לשון לחץ לחוץ מלחיץ פרשתהשבוע לחיץ לחצן לחץדם
תמלול:
גם אתם לחוצים? תנו לי להרגיע אתכם.
בפרשת בלק מופיע על האתון של בלעם: וַתֵּרֶא הָאָתוֹן אֶת מַלְאַךְ ה' וַתִּלָּחֵץ אֶל הַקִּיר וַתִּלְחַץ אֶת רֶגֶל בִּלְעָם אֶל הַקִּיר – פה מדובר בלחץ פיזי, לעומת השימוש המושאל בשורש במובן מועקה והצקה, כמו: וְגַם רָאִיתִי אֶת הַלַּחַץ אֲשֶׁר מִצְרַיִם לֹחֲצִים אֹתָם.
המילה לַחַץ מציינת גם דוחק וצמצום כמו: וְהַאֲכִילֻהוּ לֶחֶם לַחַץ וּמַיִם לַחַץ – כלומר מעט לחם ומעט מים.
בעברית שלנו הרחבנו את השורש: לַחצָן, מֶלחָצַיִם, לַחצנית (בלשון הדיבור: תיקתַק), וכן: לחץ דם, לחץ אוויר, סיר לחץ, קבוצת לחץ, וכמובן – לָחוּץ, הִלחיץ וכדומה המציינים מתח נפשי.
כתיבת תגובה