מפתה לחשוב שכן אבל מצפה לכם הפתעה.
@yiramne עגונה מלשון עוגן – מפתה לחשוב שכן אבל מצפה לכם הפתעה! לשון אטימולוגיה אישהעגונה אטימולוגיהעממית עוגן
תמלול:
באמת יש קשר בין עגונה ובין עוגן? מפתה לחשוב שיש אבל נראה שאין.
אישה עגונה היא אישה שבעלה נטש אותה או נעדר וכל עוד אין לה גט היא אסורה בנישואין.
עגונה מהשורש הארמי ע-ג-נ שמשמעו קשירה ואחיזה, והתוספתא מדברת על אישה ה"מעגנת שערה בראשה" – היא קושרת אותו. לכאורה גם המילה עוגן שייכת לשורש ע-ג-נ כי העוגן קושר את הספינה למקומה, אבל מקור המילה עוגן כנראה ביוונית, והמילה חדרה לעברית בלשון חז"ל, ובעברית ימינו מעוגן חידשנו את מַעֲגָנָה – החלופה העברית למילה מרינה.
כתיבת תגובה