גלו איך אומרים בעברית נוקאווט.
@yiramne נוקאווט – יודעים איך בעברית? #לשון #מונדיאל #נוקאווט #מיגור #איךאומריםבעברית
תמלול:
משהו על נוקאאוט:
אנגלית טהורה, כמובן: מקור המונח הזה בתחום האגרוף: מכה, שמכריעה את אַחַד הצדדים ומסיימת את התחרות. ובכדורגל: משמינית הגמר וְאילך: קבוצה המפסידה בְּמשחק מודחת מן התחרויות. אכזרי מאוד העניין הזה! כמו שראינו בלילה שבין שלשום לאתמול, נדמה לי, בַּמשחק בין בלגיה לסנגל.
ולענייננו: יש נוֹק-אאוט כחול לבן – מילה עברית, והיא אפילו קשורה לשם המשפחה שלי: מיגור. שלב המיגור. מובן שקצת קשה "למכור" את המילה הזאת לַדוברים, וְלַשדרים שלנו, אבל כדאי לדעת.
כתיבת תגובה