לא תאמינו מה המשמעות המקורית של "יוצא דופן" ואיך היא קשורה לניתוח קיסרי.

"הפרס מוענק לך על תרומה יוצאת דופן למען החברה". מהו יוצא דופן, מבקש להסביר יעקב אלחרר ממודיעין עלית.

יוצא דופן במקורו הוא ולד של בהמה שלא הצליח להגיח בעצמו מבטן אמו, והוציאו אותו בניתוח. יוצא דופן שבמשנה הוא ולד, בעיקר ולד של בהמה אבל גם תינוק, שהוצא מן הדופן, מדופן הבטן. ת

ינוק שנולד בניתוח קיסרי אפשר אפוא לומר עליו שהוא יוצא דופן. ולד של בהמה שהוא יוצא דופן לא נחשב בהלכה לוולד רגיל, ואם היה בכור לאמו לא היו נותנים אותו ואת הנולד אחריו לכוהנים ככל בכור בהמה אחר: "יוֹצֵא דֹּפֶן וְהַבָּא אַחֲרָיו… שְׁנֵיהֶן אֵינָן בְּכוֹר", אומרת המשנה במסכת בכורות. ומאחר שהלידה הזאת חריגה, קיבל הביטוי 'יוצא דופן' משמעות של כל חריג שהוא, לאו דווקא בתחום ההמלטות והלידות.

התנהגות יוצאת דופן היא התנהגות מוזרה, לא רגילה. יוצא דופן היום הוא מוזר, חריג, לא רגיל. אבל מכאן ועד יוצא דופן שמשמעותו 'נהדר', 'נפלא' – רב המרחק.

אישיות יוצאת דופן היא אישיות מוזרה. אבל אישיות שמתכוונים לשבח אותה, הרי היא נפלאה, נהדרת, מיוחדת במינה. הפרס מוענק לך על תרומה מיוחדת במינה למען החברה.