על הדרת נשים ועל נזירות מן היין.

@yiramne

משיב/ה ל[email protected] גלו אם יש קשר בין נזיר ובין נדר #לשון #נדר #נזיר #אטימולוגיה #הדרתנשים וכאן תגלו אם נזיר קשור למילה נזר ‏(כתר‏): @ירעם נתניהו וכאן אם יש קשר בין נדיר ובין נֶדר (לנדור נדר): @ירעם נתניהו

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

יש קשר בין נדר ובין נזיר?

אומנם הם נשמעים דומה אבל אין קשר היסטורי.

אומנם כתוב בתורה: אִישׁ אוֹ אִשָּׁה כִּי יַפְלִא לִנְדֹּר נֶדֶר נָזִיר לְהַזִּיר לַה' – יש פה נ-ד-ר, נ-ז-ר זה לצד זה, אבל אין קשר היסטורי בין השורשים.

נדר מהשורש נ-ד-ר, ומכאן: הִדּיר, הַדּרה (כמו: הַדּרת נשים) – לאסור על מישהו להשתתף במשהו וכדומה.

נזיר מהשורש נ-ז-ר, הקשור להימנעות ופרישה: כשמתנזרים ממשהו – נמנעים ממנו.