גלו מה מקור הביטוי או האמירה. 

תמלול:

מה המקור של "הוא משקר כמו שהוא נושם"?

המקור אכן אינו עברי אלא המקור בשפות אירופה, למשל בצרפתית: Il ment Comme Il respire – הוא משקר כמו שהוא נושם, וכן ברוסית: Врёт как дышит – משקר כמו נושם, וגם באנגלית: He lies like he breathes.

בקיצור, חלק מאיתנו משקרים או טוענים שאחרים משקרים, אבל לפחות כל זה לא עברי מקורי 🙂