גלו למה אמרה הילדה "כבר הסברתי לך את זה כמה פעמים, כמה פעמות". 

תמלול:

 "כבר הסברתי לך את זה כמה פעמים, כמה פעמות"

למה היא אמרה פעמות אחרי שהיא אמרה פעמים?

כנראה כי הילדה כבר הפנימה שפעם ממין דקדוקי נקבה, ומנגד היא שמעה שאנשים אומרים פעמים, ולא הסתדר לה למה פעמים ולא פעמות – הרי פעם נקבה (פעם אחת), ולכן היא גם הוסיפה "פעמות" כמו שהגיוני לה יותר.

אבל בשמות עצם אין קשר בין המין הדקדוקי של המילה ובין שאלת הסיומת (-ים או ו-ות): אב-אבות, אישה-נשים.

אנשים רבים חושבים שיש קשר כזה כי בזמן הווה או בתארים יש קשר:

  • תמיד בזכר סיומת -ים: כותבים, חכמים
  • תמיד בנקבה סיומת -ות: כותבות, חכמות.