עברית. לשון. שפה

קטגוריה הפינות שלי

שנת תשע"א הוכרזה כשנת העברית. משרד החינוך הכריז על "מילה ברגע" וביקש כי המורים יפתחו את יום הלימודים במשך כ-5 דקות על מילה מהשפה העברית או טעות לשונית נפוצה. המשרד ביקש זאת מכל המורים, גם אם אינם מורים ללשון.
כדי לסייע למורים כתבתי פינות לשון בתחומי דעת שונים: מתמטיקה, מקרא, מדעים, אזרחות, היסטוריה, גאוגרפיה. הפינות עלו לאתר מטח, ואני מציגם גם כאן.

עם הלשון בחוץ – ניבים וביטויים במשמעות שונה מהמקור

פיסוק לא נכון של הניב (קול קורא במדבר), שֵם מקום ששינה את משמעותו לחלוטין (תביא בחשבון), ציטוט פסוקים שאינם קיימים (איש באמונתו יחיה), והבנה מוטעית של המקור (חלומות שווא ידברו) – אוסף ניבים ופתגמים שמשמשים היום במשמעות שונה מהמקור

עם הלשון בחוץ – ניבים וצירופים המשמשים היום במשמעות הפוכה מהמקור

מִכָּל מְלַמְּדַי הִשְׂכַּלְתִּי, עֲצַת אֲחִיתֹפֶל ולֵאלֹהִים פִּתְרֹנִים הם חלק מרשימת ניבים וצירופים שמשמשים היום במשמעות הפוכה מהמשמעות במקור. איך זה קרה?

עם הלשון בחוץ – רק בעברית או בכל לשון?

הממצאים מפתיעים: מה מותר לומר או לכתיב בעברית בלבד ומה אפשר לומר בכל שפה – תפילה, קריאת שמע, כתיבת ספר תורה, שבועות ונדרים ועוד – סקירה הלכתית-לשונית מיוחדת בטור החודשי שלי במגזין עכשיו 14

עם הלשון בחוץ – כוחה של רי"ש!

גלו את הכוח של האות רי"ש בגיוון משמעות למילים, אם יש הבדל בין יכול ובין רשאי, איך הוגים נוכח, וקבלו סימן לזכור את ההבדל בין שוכר למשכיר – הטור החודשי שלי במגזין עכשיו 14

עם הלשון בחוץ – אפשר להטיל פסיק לפני וי"ו החיבור?

מהו ערש דווי, האם מנצחים את הבחירות או בבחירות, ואיך הוגים 18 – הטור החודשי שלי במגזין עכשיו 14

עם הלשון בחוץ – ככה תזהו מילים לועזיות שחדרו לעברית!

מיוחד: קבלו 10 סימנים לזהות מילים שאינן עבריות במקור, דהיינו מילים ששאלנו משפות אחרות

עם הלשון בחוץ – מה הבעיה ב"אני שם בשבילו"?

"סיכה" בדגש או בלי דגש, מה השם של הכלי של המלח, והאם יש שתי צורות ל"ממנו" – הטור החודשי שלי במגזין ערוץ 14

עם הלשון בחוץ – יש קשר בין ערב לשתי וערב?

מיפוי של כל המונחים הקשורים לזמני היום: מהרגעים שלפני הזריחה ועד סוף היום. האם יום יכול להיות בלילה, האם "בין הערביים" קשור למשהו זוגי, ומה הצורה התקנית של נץ החמה – מיזם מיוחד בטור החודשי שלי במגזין ערוץ 14

עם הלשון בחוץ – מה ההבדל בין עֶצב ובין עָצב?

מה הבעיה ב"מאז ומתמיד", האם יש לומר אני והוא או הוא ואני, ואיך כותבים ידע בעתיד? הטור החודשי שלי במגזין ערוץ 14

עם הלשון בחוץ – האם "ככה" היא משלב נמוך?

למה רבים טועים בהגיית 800, האם הוא בשליטה מלאה או תחת שליטה מלאה, ועל גלגולי המילה "נפש" – הטור החודשי שלי במגזין ערוץ 14

« פוסטים ישנים רשומות חדשות »

© 2024 לשוניאדה — פועל על WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑