גלו את מאחורי הקלעים של המילה "איד".
@yiramne שמחה לאֵיד – מה זה אֵיד? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #עברית #לשון #דקדוק #ביטוי #ביטויים #ניב #ניבים #פתגם #פסיכומטרי #שמחהלאיד #איד #אסון #צרה #תנך #מקרא #לשוןחזל #לשוןחכמים @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו
תמלול:
שמחה לאֵיד – למה הכוונה אֵיד?
בסוכות נאמר וְשָׂמַחְתָּ בְּחַגֶּךָ – כלומר יש מצווה לשמוח. אבל מהי שמחה ב"בשמחה לאיד"?
אֵיד הוא אסון, צרה.
שָׂמֵחַ לְאֵיד לֹא יִנָּקֶה – מי ששמח לְאיד, לָאסון של האחר, לא יינקה – לא ייסלח לו.
בספרות חז"ל יום איד או יום אידם הכוונה ליום חגם של הגויים. כנראה יש קשר למילה המוכרת מערבית עִיד (כמו עיד אל-פיטר) שמשמעו: חג. כלומר יום אידם הכוונה ליום חגם.
כתיבת תגובה