בלי אליעזר בן יהודה היינו מדברים היום בשפת התנ"ך? זהו, שלא
@yiramne אל תאמינו לכל סרטון שאתם רואים – הינה דוגמה טובה לכך #לומדיםעםטיקטוק #לומדים_עם_טיקטוק #לשון #שבועהעברית #אליעזרבןיהודה #לשוןהמקרא #לשוןחזל #לשוןחכמים #לשוןההשכלה #לשוןימיהביניים #ימיהביניים #ספרותהשות @World Zionist Organization
תמלול:
מה???
אם הטענה שלהם בסרטון היא שבלעדי אליעזר בן יהודה היינו מדברים היום בשפת התנ"ך – זה פשוט לא סביר!
מאז ימי התנ"ך התפתחה העברית והשתנתה: לשון חז"ל – שהייתה לשון חיה בכתב ובעל פה, ואח"כ העברית שהייתה בעיקר בכתב: לשון הפרשנות, הספר והמדע בימי הביניים, ספרות השו"ת – השאלות והתשובות, לשון ההשכלה ולשון חידוש העברית.
העברית שאחרי תקופת המקרא קרובה הרבה יותר לעברית שלנו, ולכן בן יהודה אינו קשור לסגנון העברית בימינו.
המסקנה: אל תאמינו לכל סרטון שאתם רואים. אגב, גם לא לי. תבדקו, תחקרו. זה מה שבן יהודה עצמו היה עושה.
כתיבת תגובה