גלו את השקר בכיתוב "ההודעה מנוסחת בלשון זכר אך מיועדת לשני המינים".
@yiramne השקר במודעה נחשף: "ההודעה מנוסחת בלשון זכר אך מיועדת לשני המינים" #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #זכר #נקבה #רבים #מודעה #שקר #שקרנים #זכרונקבה #מיןדקדוקי #ההודעה #לשוןזכר #זכררבים #סתמי #צורתסתמי @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו
תמלול:
תראו את השקר הזה!
צרכנים יקרים… כמו שכנראה שמעתם וראיתם… ונגיש לכולם…. ובקרוב כולכם תוכלו ליהנות ממנו מתי והיכן שתחפצו. ובתחתית המודעה כתוב: ההודעה מנוסחת בלשון זכר אך מיועדת לשני המינים.
זה פשוט לא נכון. ההודעה אינה מנוסחת בלשון זכר, אלא היא מנוסחת בלשון רבים. צורת הרבים "צרכנים", "שמעתם", "ראיתם", "כולכם" ועוד – כוללת זכר ונקבה כאחד.
לכן אין כל היגיון להוסיף לכתוב שההודעה מנוסחת בלשון זכר אך מיועדת לשני המינים.
ההוספה הזו היא חלק מהרס העברית. מרגילים אנשים (וזה כולל נשים) שצורת הרבים מיועדת לזכרים בלבד, ולכן יוצרים קיפוח מדומה, סרבול בלשון ועיוותים לשוניים.
כתיבת תגובה