על הקשר המעניין בין להתגודד, גדוד בצה"ל וגדיד במטע.
@yiramne משיב/ה ל-@liranhaziza גדוד בצבא וגדיד תמרים – יש קשר? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #אטימולוגיה #גיזרון #גדוד #גדודבצבא #צהל #צבא #גדיד #גדידתמרים #תמר #תמרים #יוםהזיכרון #יוםהזיכרוןלחללימערכותישראל
תמלול:
גדוד בצבא וגדיד תמרים – יש קשר?
המשמעות היסודית של ג-ד-ד היא לחתוך.
ומכאן גדיד תמרים, לחתוך ולקטוף את התמרים, וגם "להתגודד" שבתנ"ך – לסרוט ולחתוך את עור הבשר.
ומכאן גם גדוד, כמו גדוד בצבא – גדוד הוא חלק שכאילו נחתך ממשהו, כלומר קבוצה או יחידה של לוחמים.
ומכאן גם להתגודד במשמעות ימינו – להתאסף יחד בצפיפות.
כתיבת תגובה