גלו מה המשמעות של "גגנגן" ואיזו תופעה מרתקת יש במילה הזו.
@yiramne גגנגן – מה זה? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #יידיש #גגנגן #קופהראשית #ציבוטרו #זזנו #הלכנו #זמנים #זמן #מערכתהזמניםבעברית #היינופה #שלושיםשניות
תמלול:
גֶגָנְגֶן* – מילה ביידיש.
פירוש המילה גגנגן – כמו לומר בעברית "הלכנו", "זזנו", "היינו פה".
יש פה צורת עבר במשמעות מיוחדת (משמעות מודאלית, שמביעה רצון): כלומר אומרים הלכנו עוד לפני שהלכנו כדי לומר שכעת אנחנו רוצים להיות במצב שכבר הלכנו.
סירי: ירעם, לך תביא לי מים. קדימה, שלושים שניות היית פה!
*געגאַנגען
כתיבת תגובה