גלו מה פשר הסיומת -יאן בשמות משפחה כמו: שאוליאן, יומטוביאן, ואיך זה קשור למשפחת סימפסון.
@yiramne אליהו יוסיאן: מה המשמעות -יאן בשמות משפחה פרסיים רבים? לומדים_עם_טיקטוק לומדיםעםטיקטוק לשון עברית מלחמה עזה חמאס חרבותברזל חרבות_ברזל צהל צבא חיילים יוםהזיכרון קרב פיקודהעורף אליהויוסיאן סיומתיאן פרסי פרסייםמאירן איראן שםמשפחה שמותמשפחה פירוששםמשפחה פרס @אליהו יוסיאן
תמלול:
אליהו יוסיאן – מה פשר ה-יִאָן בסוף השם?
בשמות משפחה פרסיים רבים יש סיומת -יִאן, כמו: שאוליאן, יומטוביאן. הסיומת -יִאן מורכבת משני חלקים:
- י היחס, כמו בעברית: ירושלמי – מירושלים, יעקובי – של יעקב.
- וגם מהסיומת -אן שבפרסית מציינת רבים.
כלומר יוסיאן משמעו היוסיים, כלומר המשפחה של יוסי. קצת כמו: דה-סימפסונס, שהכוונה לסימפסונים, למשפחת סימפסון.
ולכן:
- שאוליאן – השאולִיים
- יומטוביאן – היומטוביים
כתיבת תגובה