גלו כיצד הוגים את שם המאכל קובה.
@yiramne לתקן ת'מתקן 9 – איך אומרים את שם המאכל "קובה"? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #לתקןאתהמתקן #לתקןתמתקן #לחרטטבביטחון #קובה #בדיקתעובדותלשונית #בדיקתעובדות #איךאומרים #הגייה #מאכלקובה #האקדמיהללשוןהעברית @Nave Shabo @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו
תמלול:
אומרים קובָּה ולא קובֶּה – לא מדויק.
כמו שהדובר שציין מקור שם המאכל במילה הערבית הזו: كُبَّة – כדור, גוש, אבל בעברית מדוברת יש ההוגים אותה כֻּבַּה ויש כֻּבֶּה – תלוי מאיזה אזור הדובר.
האקדמיה ללשון פרסמה ש"שם המאכל כמובן אינו עברי ועל כן אין האקדמיה דנה בהגייתו. מבירור עם יוצאי כורדיסטן ועיראק נראה כי ההגייה משתנה ממשפחה למשפחה – קובָּה, קובֶּה ואפילו קִיבֶּה. במילונים העבריים וגם בעברית הישראלית נוהגת בדרך כלל הצורה קובֶּה".
המסקנה: קובֶּה או קובָּה – לא חשוב. העיקר של אימא!
כתיבת תגובה