על המשמעות של "לראשונה" בתנ"ך ועל התפתחות המשמעות של המילה בימינו.
@yiramne לראשונה או בפעם הראשונה? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #לראשונה #בפעםהראשונה #ניסוח #טיפבניסוח #עריכתלשון #הפטריוטים #ינוןמגל #טיפ #טיפים #טיפבכתיבה
תמלול:
"לא נכון לומר לראשונה אלא בפעם הראשונה" – זה נכון?
בעברית הקלסית זה נכון.
בתנ"ך המשמעות של לראשונה היא = בתחילה, בהתחלה. למשל: וַיִּקְרָא אֶת שֵׁם הַמָּקוֹם הַהוּא בֵּית אֵל וְאוּלָם לוּז שֵׁם הָעִיר לָרִאשֹׁנָה – בהתחלה.
המשמעות בפעם הראשונה התחדשה בלשון ימינו כהתרחבות טבעית של המשמעות של לראשונה:
בהתחלה = הדבר הראשון = הפעם הראשונה.
כתיבת תגובה