גלו מה מקור הסיומת -ין במקום -ים, במילים כמו: תימוכין, בעקיפין, לחלופין, גירושין .
@yiramne אירוסין, נישואין, נזיקין – מה פשר הסיומת -ין? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדו #נישואין #נישואים #אירוסין #אירוסים #נזיקין #חלופין #גירושין #גירושים #סיומתין #סיומתים #ארמית #טובאב #יוםהאהבה #חגהאהבה #חתונה #תימוכין #שידוכין #שידוכים #בעקיפין #אוריחזקיה #מצחיק #הומור #פורים #משעשע #בדיחה #סטנדאפ #וולנטיין @אורי חזקיה
תמלול:
אירוסין, נישואין – אז מה הסיפור של הנו"ן הזו?
מקור הסיומת ־ִין בשפה הארמית.
בתנ"ך יש מילים מעטות בסיומת הזו, אבל בלשון חז"ל סיומת ־ִין רווחת מאוד, כמו שאנחנו מכירים מההגדה של פסח: מסובין = מסובים.
הסיומת ־ִין בלשון חז"ל מצויה בעיקר במילים שבאות תמיד בצורת רבים בעוד בפועל אין פה עניין של ריבוי, כמו: אירוסין, שידוכין, נישואין.
ובדומה גם בעברית ימינו נוצרות מילים חדשות בסיומת ־ִין שאינן מציינות ריבוי אמיתי של פרטים: תימוכין, בעקיפין, לַחֲ
ומה הצורה התקנית היום? עקרונית אפשר בסיומת ־ִין או בסיומת הרגילה בעברית -ִים. אבל לא מקובל היום לכתוב תימוכים, בעקיפים או לחלו
כתיבת תגובה