זוכרים שבעבר נהגו לתרגם שמות של שירים לועזיים ולהקות? דודו כהן מזכיר לנו זאת בספרו "היו זמנים בשנות ה-80".

@yiramne

מהלך של האקדמיה ללשון או הברקה של אבשלום קור? #לשון #תרגוםשמות #תרגוםשירים #נוסטלגיה #שנותה80

♬ The Trigger – Soundridemusic

 

 

מה דעתך על אלה?

Default Thumbnailחֲבָרות ישראליות שיש להן שם לועז – בעד או נגד? Default Thumbnailשרד את השואה – מקור הביטוי הזה אינו מעברית Default Thumbnailאל תיקחו אחריות! Default Thumbnailאיך מתרגמים לאנגלית "בקטנה", "מת עליך" ו"לא סגור על עצמו"?