על השגיאה בדברים של החכם הסיני.
@yiramne רואים את השגיאה בדברים של החכם הסיני? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #חידה #שגיאה #שגיאתכתיב #כתיב #כתיבה #שגיאותכתיב @ירעם נתניהו
@yiramne לצטט, לצותת – מה ההבדל? לומדים_עם_טיקטוק לומדיםעםטיקטוק לשון עברית השפה_העברית דקדוק לצטט ציטוט לצתת מצטט ציטט ציתת דומיםאבלשונים לציית ערבית לטינית רוסית שגיאתכתיב הכתבה שגיאותכתיב לצותת צותת מצותת @ירעם נתניהו
תמלול 1:
רואים את השגיאה פה?
"חכם סיני אמר פעם: אני לא סיני ואני לא חכם, תפסיקו לצתת אותי" – מצאתם? כתבו בתגובות.
סירי: ירעם, אנחנו לא חייבים לציית לך.
אני: מי דיבר על לציית?
וכן, שתלתי פה רמז.
תמלול 2:
אז השגיאה פה? "חכם סיני אמר פעם: אני לא סיני ואני לא חכם, תפסיקו לצתת אותי".
השגיאה היא שכתוב: לצתת במקום: לצטט.
מה ההבדל בין לצותת ובין לצטט?
- לצותת – להאזין, ובעיקר בסתר.
זו מילה עברית והיא קשורה למילה לציית – לשמוע בקול של מישהו (שניהם מהשורש צ-י-ת), והיא גם קשורה למילה הערבית צַוְת (صَوْت) – קול. - לצטט – להביא דברים כלשונם.
לצטט נגזרה מהמילה ציטטה – מילה שמקורה בלטינית ושחדרה לעברית דרך הרוסית.
כתיבת תגובה