הגיוני לבקש שהקב"ה יסלח לאדם שחוטא ולא לחטאים עצמם – אז למה אומרים חטאים ולא חוטאים?

@yiramne

"מַרְבֶּה מְחִילָה לַחַטָּאִים" – חטאים או חוטאים? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #סליחות #ראשהשנה #יוםהכיפורים #יוםכיפור #חגיתשרי #חטא #חטאים #חוטא #חוטאים #משקלבעלימקצוע

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

אֵל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים וּמִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת… מַרְבֶּה מְחִילָה לַחַטָּאִים. וּסְלִיחָה לַפּוֹשְׁעִים – אנחנו מבקשים שהקב"ה יסלח לחטא? הגיוני לבקש שהקב"ה יסלח לאדם שחוטא? למה אומרים חטאים ולא חוטאים?

צורת הרבים חטאים משותפת לשתי צורות יחיד שונות:

חֵטְא-חֲטָאִים, חַטָּא-חַטָּאִים (בדגש בטי"ת).

חֵטְא = עוון, חַטָּא = חוטא, אדם שחוטא. וזו הכוונה באמירה: מַרְבֶּה מְחִילָה לַחַטָּאִים – הקב"ה סולח לאנשים שחוטאים.

חַטָּא בא במשקל של בעלי מקצוע, כמו: טַבָּח, סַפָּר, חַיָּל, וכך גם: סַלָּח = סלחן, מי שנוהג לסלוח, כמו בפסוק: כִּי אַתָּה אֲדֹנָי טוֹב וְסַלָּח וְרַב חֶסֶד לְכׇל קֹרְאֶיךָ.