על השורש ז-דה והקשר שלו לשורש צ-דה, ועל השורש-אח ז-ו-ד.
@yiramne זדון, צדייה- על חילופי אותיות (פרשת יתרו) #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #עברית #לשון #השפה_העברית #דקדוק #פרשתשבוע #פרשתהשבוע #פש #תנך #מקרא #יהדות #דברתורה #תורה #פרשה #ספרשמות #פסוק #פסוקים #דברתורהלשוני #דתלשוני #זדון #מזיד #במזיד #זדו #יתרו #צדה #צדייה #חילופיזצ #חילופיצז #חילופיאותיות #אטימולוגיה #גיזרון @ירעם נתניהו
תמלול:
זדון – בואו נדבר על המילה הזו.
כתוב בפרשת יתרו: עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי גָדוֹל ד' מִכָּל הָאֱלֹהִים כִּי בַדָּבָר אֲשֶׁר זָדוּ עֲלֵיהֶם.
זָדוּ – משמעו פעלו בזדון, וגם זדו וגם זדון מהשורש ז-ד-ה (כמו: רָצו ורצון).
לצד ז-ד-ה מצאנו במקרא גם צ-ד-ה: וַאֲשֶׁר לֹא צָדָה וְהָאֱלֹהים אִנָּה לְיָדוֹ.
לֹא צָדָה – לא עשה בזדון, אך האלוהים אִנָּה לְיָדו, זימן לו, גלגל לידיו שיהרוג את הנפש.
חילופי ז-צ (אותיות שורקות) אנחנו מכירים מעוד מילים, כמו: זעק–צעק, עלז–עלץ.
משני השורשים המקבילים אלה ז-ד-ה, צ-ד-ה גם נוצרו השמות הנרדפים: זדון וצדייה.
צדייה כמו: הִשְׁלִיךְ עָלָיו בִּצְדִיָּה וַיָּמֹת – השליך עליו בזדון, בכוונת זדון.
לצד השורש ז-ד-ה מצוי גם שורש-אח ז-ו-ד שממנו נגזרו מילים המציינות זדון: הֵזיד, מֵזִיד, בְּמֵזיד.
כתיבת תגובה