יין, wine – יש קשר?

יין, wine – רק במקרה השמות דומים?

יש מילים שהן עתיקות כל כך שלא ידוע מה מוצאן, זה המקרה במילים יין ו-שׂק.

המילה יין דומה למילה

• wine באנגלית
• οίνος [א֫וֹיְנוֹס] או [א֫ינוֹס] ביוונית
• vino  [וִ֫ינוֹ] באיטלקית
• Wein [וַַיְן] בגרמנית

ועוד.

משערים שגם במקרה של יין וגם במקרה של שׂק שדומה למילה sack באנגלית, כנראה המילים האלה התגלגלו מלשון קדומה אחרת הן לשפות השמיות, כמו העברית, והן ללשונות ההודו-אירופיות, כמו אנגלית ועוד.