האם היא מתקנת את העברית של ילדיה, כמה היא קיבלה בבגרות בלשון ("לא ציון טוב"), למה היא אינה ד"ר, ומי השפיע עליה ביותר בעולם הלשון – פרק אישי ומיוחד שעוסק בתחנות בזמן בחייה וגם בתובנות שלה על השפה העברית ועל הבינה המלאכותית.
להאזנה ב-itunes לחצו כאן | להאזנה ב-Podcast Addict לחצו כאן.
הינה ההסכת גם ביוטיוב:
ולחובבי soundcloud:
האם הוריה שלה תיקנו את העברית שלה והאם היא מתקנת את ילדיה ונכדיה, על אילו תיקונים שתיקנה בעבר היא כבר ויתרה, והאם באמת הייתה ועדה בקול ישראל שפסלה שירים בגלל טעויות בעברית – פרק מיוחד ושונה בקולולושה: פרק אישי עם רות אלמגור-רמון. על תחנות בזמן בחייה: ילדותה, הוריה, על איך נדבק בה חיידק העברית, איך היא הגיעה לעבוד באקדמיה ללשון, כיצד נבחרה להיות יועצת הלשון בטלוויזיה הישראלית ואחר כך להיכנס לנעליו של אבא בנדויד – היועץ המיתולוגי של רשות השידור.
בפרק תשמעו מי המרצה ללשון שהשפיע עליה ביותר, כמה היא קיבלה בבגרות בלשון ("לא ציון טוב"), ומדוע אחרי כל השנים האלה היא עדיין אינה ד"ר ואינה מפרסמת ספרים.
הפרק גם משופע בסיפורים: על היום שתיקנה את המורה ללשון אבל בתיקון לא נכון, על השאלה שהכשילה אותה בבגרות, סיפורים על אבא בנדויד והמחמאות שנתן לה וגם על האופי שלו ("יצא לו שם של קפדן וקשה אבל הוא היה אדם רך ואוהב אדם"). וגם: טיפ חשוב למי שמתעניין בלשון או רוצה להיות יועץ לשון.
רות אלמגור-רמון – יועצת לשון כשישים שנה וחגגה השנה גיל גבורות.
למדה לשון וסטטיסטיקה, מרצה ללשון באוניברסיטאות ומכללות שונות וחברת האקדמיה ללשון העברית.
יועצת לשון בתאגיד השידור הציבורי, וזוכת פרס ראש הממשלה לשפה העברית.
עוד פרקים עם רות אלמגור-רמון ותכנים שלה באתר לשוניאדה:
- "קולולושה חי" – פרק 19: בחדשות לא מוציאים מילה בלעדיה / עם יועצת הלשון רות אלמגור-רמון
- דפי הלשון שכתבה ופרסמה ברשות השידור
- פינות רגע של עברית
- צפו: לשון השידור – עשו סייג לעריכה!
הרחבה על דברים שהוזכרו בפרק:
- רות אלמגור־רמון חוגגת 80
- הספר רגע של עברית / רות אלמגור רמון
- לבעיית אחדותו של ספר ישעיהו (ביקורת על מאמריו של יהודה רדאי), לשוננו לו תשל"ב, 66-15 (המאמר שכתבה ומשלב סטטיסטיקה ולשון)
- "חבלי משיח" – הטעות הלשונית של נעמי שמר והתיקון שתיקנה
- הראל מויאל "לא מכירים אותך" – גרסת מEכירים (שנפסלה) וגרסת מAכירים (שאושרה)
מאמרים מאת רות אלמגור-רמון:
- על אבא בנדויד, מחקרים בלשון ב-ג תשמ"ז
- מאבא בנדויד עד שינקין – תמורות בתקנת לון הפרסומת המשודרת", פנים – כתב עת לתרבות חברה וחינוך 7 (סתיו 1998), עמ' 71–75
- "מה נשתנה בלשון השידור – על מדוכת הלשון, לשוננו לעם מג (תשנ"ב), עמ' 30–37
- "השעבוד התחבירי כמודד הקריאות", בלשנות עברית חפ"שית 3 (תשל"א), עמ' 85–104
- הלועזית שבעברית – שם המשחק: חשיבה, מידה וטעם, זמן אוויר, מגזין עובדי רשות השידור, גיליון מס' 2, ניסן תש"ס, 15, 25
- רצוי ומצוי בלשון הפרסומת, אקדם 8 תשנ"ו
- במה שוללים ובמה אין שוללים – על שלילת הנשוא הבינוני הקודם לנושא (עם ד"ר קרן דובנוב), אקדם, גיליון 39, תמוז תשס"ט
- ריצוי העונש או ריצוי העברה – העברית סא (תשע"ג)
- על העברית ברשות השידור – העברית סב, ג-ד (תשע"ד), עמ' 139–145
- קריינא דאיגרתא: האקדמיה ולשון הקריינים, אקדם 69
בונוס:
.
רוצים לקבל עדכון על ההסכת הבא? רוצים לדעת מתי עולה הרשומה הבאה?
לחצו כאן והצטרפו לרשימת התפוצה של "לשוניאדה"
05/06/2025 at 6:59 am
נ פ ל א !
לרשימת הפרסומים אפשר אולי להוסיף את המבוא שכתבה רות לספרו של דוד הרבנד "קיצור שולחן עורך".