הזוג מכה שנית ומתווכח בשאלת ההגייה של עגלת קפה, לבריאות, סלטים, קש או קשית, ישנה או יושנת ועוד.
@yiramne סבב שני: הוא צודק או היא? @Noam Firuz #לשון #מיצודק #הואאוהיא #איךאומרים על לבריאות: @ירעם נתניהו על הגישות בהטעמת מילים לועזיות: @ירעם נתניהו על יושנת: @ירעם נתניהו
@yiramne #חיבורסרטונים עם @ירעם נתניהו תיקון מתבקש: ישנה ולא יושנת #לשון #ישנה #יושנת #לתקןאתהמתקן הרחבה על המילה: @ירעם נתניהו
תמלול:
- עֶגלת/עֲגלת קפה
עֶגלת קפה. התקן עברית הוא בנפרד: עֲגָלָה, בסמיכות: עֶגְלַת. לכן: עֶגלת קפה.
- מִשתלה / מַשתלה
התקן: מִשתלה.
בגדול הכלל בעברית שלנו הוא שמילים שמציינות מכשיר באות בתבנית מַקטלה, ומילים שמציינות מקום באות בתבנית מִקטלה.
מכשיר, למשל: מַקדחה, מַבחנה. מקום, למשל: מִשתלה, מִספרה.
סימן לזכור: מִשטרה.
- לִבֿריאות / לַבּריאות
גם וגם. פרסמתי סרטון הרחבה בנושא.
- סלטי֫ם/סל֫טים
יש 3 גישות בשאלת ההגייה של מילים לועזיות שחדרו לעברית, והאקדמיה ללשון החליטה – שלא להחליט. פרסמתי סרטון גם בנושא הזה.
- חתיכה / חתְכה
ההגייה הרשמית היא כמובן חתיכה. חתְכה – סלנג או דיבור. כמו שְ'ך במקום שֶלך.
- תשע / תיישע | קיסם / קייסם
זוג יקר, היה לכם דיון דומה על המילה תה/תיי, ובסרטון שהגבתי לכם ציינתי גם את: תשע ולא תיישע, ואוסיף שמומלץ: קיסם. היו"ד מילה קיסם אינה יו"ד עיצורית, כלומר יו"ד שהוגים אותה, אלא זו אם קריאה – כלומר היא נכתבת אבל אינה נהגית. הרי במילים: אין, ריק, נהניתי יש יו"ד ואני מניח שבכל זאת אינך אומרת: אֵיין, רֵייק, נהנֵייתי – הרי גם שם יש יו"ד!
- ישנה / יושנת
התקן בעברית: ישנה. אימאלה! גם על זה פרסמתי סרטון.
- קש / קשית
קש – קני השיבולים.
קשית – הדבר הזה ששותים בעזרתו ועושים בועות.
עוד בעניין:
כתיבת תגובה