גלו אם את המילה לעילא הוגים מלעיל או מלרע.
@yiramne לעילא – מה נסגר עם המילה הזו? #לשון #לעילא #לעילאולעילא #איךאומרים #קדיש הסבר על הביטוי לעילא ולעילא: @ירעם נתניהו
תמלול:
לעילא – מלעיל או מלרע?
בתנ"ך טעמי המקרא מסמנים את המילה מלעיל: וְעֵ֤לָּא מִנְּהוֹן֙ סָרְכִ֣ין תְּלָתָ֔א (תרגום: ולמעלה מהם שלושה סרכים, כלומר פקידים רמי דרג).
בתפילה – המסורת הספרדית מלעיל, המסורת התימנית מלרע (ובלי דגש בלמ"ד), המסורת האשכנזית – טוב אצלה כמעט הכול מלעיל אז אי אפשר לדעת.
המסקנה: לע֫ילא מלעיל – בוודאי אינה טעות, ומי שהוגה כך הוגה לע֫ילא ולע֫ילא.

כתיבת תגובה