על המילה תנים והקשר שלה לביטוי לתנות אהבה.

@yiramne

יש מכת תנים? יש לי משהו לספר לכם לשון תן תנים אטימולוגיה בעליחיים @דודו ארז – Dudu Erez על לתנות אהבים: @ירעם נתניהו על אתנן: @ירעם נתניהו

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

תן מהשורש ת-נ-נ (תנּים ברבים – יש דגש בנו"ן) ואולי יש קשר לשורש ת-נ-י של לתנות במובן לספר (כמו לתנות אהבים, דיברנו על המילה הזו) כי התן משמיע מעין קולות של קינה ועצב.

הבעיה היא שלא ברור כלל שהתן שלנו הוא אכן התן שבתנ"ך, כי יש ראיות שמדובר כנראה בעוף, ויש עוד ספקות בנושא ודי לנו בזה.