מהי צורת הנקבה של גאון: הוא – גאון, והיא – ?
מהי צורת הנקבה של גאון, שואלת שושנה שמגר. הוא – גאון, והיא – ?
לפני שנשיב על השאלה עצמה – משהו על תולדות המילה גאון. בתנ"ך גאון הוא גדוּלה. כך למשל בלשונו של ישעיהו: "בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה צֶמַח יְהֹוָה לִצְבִי וּלְכָבוֹד וּפְרִי הָאָרֶץ לְגָאוֹן וּלְתִפְאֶרֶת" – לגדולה ולתפארת.
ויש בתנ"ך גם גאון שהוא גאווה, יהירות, כבאיום הקשה על המשתמטים מן המצוות: "וְשָׁבַרְתִּי אֶת גְּאוֹן עֻזְּכֶם". לימים, עם צמיחת הישיבות החשובות בבבל נקראו ראשי הישיבות גאונים. גאון היה לתואר של העומד בראש הישיבה. ומכאן – תואר של כבוד למי שידיעותיו בתורה מופלגות. אבל בימינו נוספה עוד משמעות לגאון, בהשפעת המילה הלועזית גניוס, ג'ינייס באנגלית, בעל יכולת שכלית גבוהה מן הרגיל. ומכאן – רק גאונים מתקבלים לקורס, הוא גאון במתמטיקה, ועוד ביטויי הצטיינות.
ומהו התואר לנקבה – גאונית? גאונה? גאון? ובכן – גאונית וגאונה – בוודאי נכון. אבל מי שאומר: היא גאון, גם הוא אינו טועה. אפשר לראות בצורה גאון מעין מונח. לא תואר, כמו גדול, שיש לו צורת נקבה, אלא שם, כמו נכס או אדם. וכשם שאומרים: היא אדם נפלא, היא נכס, כך אפשר לומר: היא גאון.
הוא – גאון, והיא: גאונית, גאונה, או: גאון.
כתיבת תגובה