מטבע חדש בארנקים ובכיסים – שני שקלים ערכו, והוא מעתה הילך חוקי בישראל. גלו מהו הילך חוקי.
מטבע חדש בארנקים ובכיסים – שני שקלים ערכו, והוא מעתה הילך חוקי בישראל.
מהו הילך חוקי? כבר בימי המשנה חברו להן שתי המילים הא ו-לך, למילה אחת: הילך. הא – הנה, הרי, והי-לך: הנה לך, קח: "הא לך מאתיים זוז ושקול מן האוצר" – הרי לך מאתיים זוז, ותן לי תמורתם מן האוצר – לשון התוספתא. והנה, בשנים שלפני קום המדינה, נוצר צורך לתרגם את הביטוי האנגלי legal tender – הצעת תשלום שהיא על-פי החוק.
המשפטן, איש ועד הלשון מאיר שלי, טבע אז את הביטוי "הילך חוקי", ובכך הפך את האמירה העתיקה 'הילך' לשם עצם.
לימים התרחבה משמעותו של ההילך החוקי והוא החל לשמש במשמעות מטבע חוקי, מטבע טוב לשימוש. המשנה קוראת למטבעות המהלכות בשוק "מעות יפות", וכנגדן יש "מעות רעות". ובימינו, בחודש כסלו השנה הודיע מזכיר הממשלה: הממשלה אישרה לנגיד בנק ישראל להורות בצו, כי המעה של 5 אגורות לא תהיה עוד הילך חוקי בישראל.
מעתה מטבע של 5 אגורות איננה הילך חוקי ואילו המטבע ש שני שקלים – הילך חוקי.
כתיבת תגובה