על המשמעויות השונות של פ-ל-ל והקשר ביניהן.

@yiramne

תפילה, תפילין, פלילי – יש קשר בין המילים? #לשון #תפילה #פלילי #תפילין #יוםכיפור הרחבה על המילה תפילין: @ירעם נתניהו

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

תפילה, תפילין, פלילי (מעשה פלילי) – יש קשר?

תפילה מהשורש פ-ל-ל, ונוסף על המשמעות של תחינה ובקשה השורש קשור לעוד דברים, כמו ציפייה: רְאֹה פָנֶיךָ לֹא פִלָּלְתִּי – לא ציפיתי | משפט: וְנָתַן בִּפְלִלִים – עליו לתת את הדין לפי פסיקת בית המשפט.

יש השערות שונות על המשמעות היסודית של פ-ל-ל, ולפי אחת ההשערות המובן הוא נענוע, תזוזה, כפיפה, ומכאן הקשר לתפילה (מזיזים את הגוף ומשתחווים), הקשר לציפייה (כנראה: שפטתי ודנתי בעצמי באפשרויות השונות. כלומר לֹא פִלָּלְתִּי – לא שפטתי נכון את העניין), והקשר למשפט (תזוזה מטפורית של הטענות בעד ונגד).

בלשון חז"ל תפילה אינה רק שבח ותחינה אלא גם סדר מסוים של ברכות ופרקי תנ"ך וכדומה שנאמרים בזמן קבוע: תפילת השחר, תפילת הדרך, ואפילו כמעט תמיד המילה "תפילה" סתם מציינת את תפילת שמונה עשרה דווקא.

ועל השאלה אם יש קשר בין תפילה לתפילין כבר פרסמתי סרטון – תמצאו אותו כאן.