עברית. לשון. שפה

קטגוריה רגע של עברית – רות אלמגור

התמלולים מפינת הלשון "רגע של עברית" ששודרה שנים רבות ברשת ב ושאת רובם כתבה רות אלמגור-רמון. הפינות מובאות כמו שנכתבו במקור – כתיבה לשידור רדיופוני ולא כתיבה לספר או לטור.

בור ששתית ממנו אל תזרוק בו אבן

על שני פתגמים דומים במילים ושונים במשמעות: בור ששתית ממנו אל תזרוק בו אבן – מן המקורות, ואל תירק לבאר שאתה שותה ממנה – מיידיש

אתמול אפרוח עכשיו ביצה     

מי היה ראשון, הביצה או האפרוח? לכאורה הביצה, אבל הפתגם אומר: 'אתמול אפרוח עכשיו ביצה' – איך מיישבים את הסתירה?

על עצים ואילנות

על המילה עץ ועל המילה אילן שמקורה בארמית – ואיזה בידול היה בלשון חז"ל שנעלם בלשון ימינו

בירך על המוגמר

על המשמעות המקורית של "לברך על המוגמר" והקשר לריח טוב

גדש את הסאה / הגדיש את הסאה / מלאה הסאה

על מקור הביטויים האלה וגם על משמעות המילה "סאה"

דג רקק

על מקור הביטוי "דג רקק" והקשר שלו לביסקוויט

ואלה הצאן מה חטאו?

על מקור הביטוי ואיך הוא קשור לדוד המלך

ויפתח ה' את פי האתון

על מקור הביטוי ואיך מדבר חיובי הוא הפך לשלילי

השפן הקטן

על ההבדל בין שפן ובין ארנבון

כל שהוא כביצה, ביצה טובה הימנו

על מקור הביטוי שעוסק במקור ובחיקוי ומי מהם עדיף

« פוסטים ישנים

© 2026 לשוניאדה — פועל על WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑