גלו 3 הסברים מעניינים מה הכוונה "בפרוס".
@yiramne בפרוס השנה החדשה – מה פורסים פה? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #ראשהשנה #יוםהכיפורים #יוםכיפור #שנהטובה #בפרוס #שנהטובה #תשרי #אלול @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו
תמלול:
מה זה "בפרוס" באמירה: בפרוס השנה החדשה? מה פורסים פה בדיוק?
יש כמה הסברים למילה "פרוס" שמציינת את הזמן שלפני השנה החדשה, הזמן שסמוך לראש השנה.
- הסבר אחד – זו מילה מיוונית. בפרוס – לפני, לקראת, בכיוון.
- הסבר אחר: זו מילה יוונית שקשורה למילה פרהסיה* – הכרזה. ולפי זה – בפרוס השנה החדשה – בהכרזה על השנה החדשה, לקראת בואה.
- עוד הסבר: בפרוס מילה עברית, מלשון פריסה, חיתוך. בפרוס השנה החדשה, כאילו חותכים את החודש שלפני השנה החדשה: חצי מחודש אלול עבר, וכעת אנו בחצי השני של החודש.
מתקרבים בצעדי ענק לראש השנה, אה?
*בסרטון אמרתי פֿרהסיה, אבל ההגייה התקנית היא בדגש: פּרהסיה
כתיבת תגובה